Отавиу и Шарло — двоюродные брат и сестра. Они вместе выросли, в юности между ними возникла влюбленность, однако из этого ничего не вышло. Теперь они люто ненавидят друг друга и уже много лет стараются держаться друг от друга подальше. Шарло — она любит, чтобы к ней так обращались — никогда не была замужем, хотя романов в ее жизни было предостаточно, она вечно в разъездах и поисках приключений. Находясь на сафари в Африке, она получает приглашение вернуться в Бразилию, потому что скончался ее дядя-миллионер и оставил ей большое наследство — усадьбу в викторианском стиле в окрестностях Сан-Паулу и сеть магазинов одежды, один из которых находится в торговом центре в столице штата...