Действие разворачивается в начале 2000-х, через 20 лет после событий оригинального фильма. Жители «Города бога» - самого опасного района Рио-де-Жанейро - измучены постоянной войной между полицией, вооруженными дружинниками и наркоторговцами. Обитатели фавел, в числе которых повзрослевший Ракета, все-таки ставший фотографом, пытаются бороться с криминалом своими способами.