После победы в отборочном туре на своём поле, Лиза, Лорна и Сойти доросли до мирового чемпионата х-водил и представили там сборную Японии. Однако, как предзнаменование дальнейших неудач, встретили они в первый же день ошалевший автомобиль. После вполне удачной его остановки и почти полного успокоения нервов, на них наехала ещё и местная полиция. Злобная полиция, от злобы решила задержать их машину на день. Однако, даже этим все проблемы не закончились. Пропала дочь спонсора команды США, Анжела. Лорна припомнила, что Анжела находилась во взбесившейся тачке. До Сойти вдруг дошло, что Анжеле может угрожать опасность и стоит её немного поспасать. Но тут попёрли и Сойти, дав тем самым понять остальным, что в любом случае обеих придется спасать. Тем временем, находящаяся в сарайном заключении Сойти обнаруживает прочную связь между последними происшествиями и чёрным тотализатором на состязании х-водил. Теперь Сойти вместе с Анжелой должны бежать из сарая и поведать обо всём миру..