Така и Юдзи возвращаются из Новой Зеландии в Йокогаму и открывают «Детективное агентство T&Y». Их первой клиенткой становится Аяка, дочь давней знакомой сыщиков, которая просит найти её мать. В это же время потомок главы клана «Гинсэйкай» намеревается открыть в городе казино и устраняет противников. Довольно скоро становится понятно, что новое дело частных детективов и убийства как-то связаны.