Лурдинья и Маркос влюбляются друг в друга с первого взгляда. Оба они живут в Тижуке, в северной зоне Рио-де-Жанейро. Маркос учится в Военной школе, а Лурдинья – в педагогическом университете. Родители Лурдиньи - консервативный доктор Карнейро и его жена Селести – отвергают Маркоса, потому что он сын разведённых родителей, и стараются, во что бы то ни стало, держать свою дочь подальше от него. Не находя общего языка с родителями, Лурдинья не может отстоять любовь, которую она испытывает к Маркосу, но, несмотря на это, она все равно тайком встречается с ним. Маркос, не зная, что она скрывает их отношения от родителей, настаивает на встрече с ними.