В центре сюжета — друзья Хулиан, Мануэль и Симон, чья дружба началась, когда им было по 8 лет. В то время они вместе играли в детской футбольной команде своего клуба. Когда ребятам стукнуло по 30 лет, они вновь собрались в том же клубе, который оказался повязнутым в долгах. Хулиан, сын Инес, — душа клуба, сейчас он профессиональный игрок. Хулиан — любитель женщин, когда он возвращается в Буэнос-Айрес, то закручивает роман с Барбарой, бухгалетром, которая в то же время составляет часть женской футбольной команды того же клуба, где Хулиан выступает в качестве технического директора. До этого она думала вступить в брак с Лусиано, который вместе со своим младшим братом Макси является владельцем транспортной компании.