Комедийный сериал о стремлении норвежцев к идеальному отдыху в летнем домике на побережье, о постоянном ощущении того, что мечта никогда не станет реальностью, и о вере в то, что следующим летом обязательно станет лучше.