420 — 589 гг. н. э. время бесконечных войн между Южными и Северными династиями. Главная героиня, Синъэр, принцесса Лян. Однажды в её дом ворвались солдаты Великой Вэй, убили всю её семью и захватили Лян под своё владение. Синъэр осталась одна, на её пути повстречалась Ли Вэйян, дочь главного министра Великой Вэй, которая спасла Синъэр. Ли Вэйян погибает от рук злодеев. Синъэр, поклявшись однажды отомстить, выдаёт себя за Ли Вэйян. Попав во дворец, она была вовлечена в борьбу за престол между двумя братьями - Тоба Цзюнем и Тоба Юем. Тут она повстречала того, кто заставил её сердце биться вновь. Внутри Вэйян зародилось новое чувство, любовь. Отомстит ли Вэйян? Или же предпочтёт следовать зову сердца? На основе романа Qin Jian "The Bastard Daughter is Poisonous".