Жил-был 21-летний детектив Рэнтаро Футаба. Довольно самонадеянный и упёртый молодой человек. Так вот. Было у него в подчинении две ассистентки-близняшки по пятнадцати лет отроду — Сара и Содзю. И было им вместе весело и счастливо, ведь жили они довольно непринуждённо и необычно, то и дело впутываясь во всякие мелкие неприятности, из которых, к тому же, с поразительной лёгкостью выкручивались. Однако, по воле обстоятельств, над их городом Никотамагавой нависает настоящая опасность — возвращается некий модифицированный кальмар, с которым однажды самолично расправился погибший два года назад отец Рэнтаро. К сожалению, это еще не все неприятности, с коими придется столкнуться главному герою: китайские триады, японские якудза, подрывы детективного офиса и еще много другого.