Главный инспектор Национальной полиции Самуэль Сантос попал в автомобильную аварию в нашем времени, а очнулся в 1977 году. Пребывая в полном недоумении, он оказывается на должности инспектора Генерального директората безопасности под в подчинении у Хоакина Галлардо. Напарница Самуэля Ана — единственная, кто, вроде бы, ему верит.