Сюжет коротких рассказов и повестей сохраняется в основе, а длинные романы режиссёры были вынуждены сократить, как в случае с пятисотстраничным романом «Театр жизни» (1936) Сиро Одзаки, сокращённым до менее чем 30 минут; часть аниме подверглась цензуре, как в «Танцовщице» Мори Огаи, откуда были полностью удалены упоминания проституции. Английский вариант страдал от небрежного перевода, ошибок и отсутствия примечаний, поясняющих японские реалии. Выбор произведений для адаптации представляется случайным или чрезмерно консервативным, например, для экранизации был избран «Шум прибоя» Юкио Мисимы, но отсутствуют классические «Сатоми и восемь псов» или «Повесть о Гэндзи». В коллекцию входит экранизация произведения «Коидзуми Якумо», но не сказано, что это на самом деле американский писатель ирландского происхождения Лафкадио Хирн. Авторы The Anime Encyclopedia называют эту серию благородной, но провальной попыткой увлечь детей чтением настоящих книг.
- На любовь59 %
- Второй шанс67 %
- Легенды64 %
- Вознесение67 %
- Американцы78 %
- Никита72 %
- Молодой Морс80 %
- Киллджойс68 %
- Пациенты 76 %
- The Day Today81 %
- Хэп и Леонард69 %
- Anna Karenina 25 окт. 1977
- My Hero วีรบุรุษสุดที่รัก - มาตุภูมิแห่งหัวใจ 26 июн. 2018
- Felizes para Sempre? 26 февр. 2015
- Код Ангела 3 мая 2003
- 为了你我愿意热爱整个世界 18 июл. 2018
- 変身 27 авг. 2014
- 肩ごしの恋人 5 авг. 2007
- Ведьма в Токио 16 февр. 2004
- Никогда не вытирайте слезы без перчаток 8 нояб. 2012
- 恋愛結婚の法則 7 авг. 1999
- คุณยายสายเดี่ยว 17 мар. 2007
- ハマる男に蹴りたい女 14 февр. 2023
- 三千円の使いかた 7 февр. 2023
- Unbreak My Heart 29 июн. 2023
- 진짜가 나타났다! 25 апр. 2023
- เกาะรักกลหัวใจ 7 сент. 2021
- 平原上的摩西 16 февр. 2023
- Tender Is the Night 23 окт. 1985
- Последняя попытка 3 нояб. 2004
- Sure As Fate 4 авг. 1950