История о событиях, случившихся с лейтенантом Феликсом Гаетой в промежутке между сезонами 4.0 и 4.5 сериала «Звездный Крейсер Галактика».