В этом сериале участвуют два пилота-истребителя, лейтенанты Танги и Лавердюр. Танги — сорвиголова, прирожденный соблазнитель, добросовестный и смелый, в то время как Лавердюр — бесстыдный, эксцентричный и легкомысленный кокетка, но в то же время хороший пилот.