Кина и Юк — обитатели Северного полюса, которые ждут пополнения в своей маленькой семье. Кина вот-вот должна родить, но глобальное потепление разлучает пару. Юк оказывается на леднике, который плывет в неизвестном направлении. Теперь Кине придется отправиться в путешествие на совершенно новую для нее территорию. Сумеет ли семья воссоединиться прежде, чем Кина родит детенышей и больше не сможет продолжать поиски Юка?