Мамочка-Два-Тапочка готовится к ночному выходу, нанося лак для ногтей и надевая щедрое количество драгоценностей, не подозревая, что Том шпионит за ней. Она проходит мимо него, когда он притворяется спящим в своей корзинке, и неторопливо выходит за дверь, захлопнув ее ногой. В тот момент, когда она уходит, Том удостоверяется, что она уже в пути, и насмехается над её ярко исполненным выходом, прежде чем броситься к окну и свистнуть своим друзьям-котам. Когда они смотрят, он поднимает табличку с надписью "Всё готово К ВЕЧЕРИНКЕ!", и уличные коты радостно вопят и прыгают в окно.