Ён Нама разлучила с матерью война на Корейском полуострове (1950-1953): мальчик остался в Южной Корее, а его мать уехала в Северную. Много раз Ён Нам пытался бежать на Север, и каждый раз его ловили, избивали. Однажды Ён Наму удалось дойти до самой границы — он был близок к цели. Его снова поймали. Даже после перемирия мать и сына разделяет демаркационная линия.. Но разве они могут жить в разлуке?