1950-е годы. Судьба развела трёх закадычных друзей… Школьники Ван Ли, Чжоу Бинь и Ли Мин, которые были одноклассниками и хорошими друзьями в неполной средней школе, переведены в муниципальную школу № 3 и попали в разные классы. Двое из приятелей (Ван Ли и ЧжоуБинь) попали в 8-й «А» класс, третий же (Ли Мин) — в 8-й «Д». Ван Ли призвал члена спортивного комитета Чжоу Биня создать футбольную команду из одноклассников и выступил в качестве капитана. Ли Мин в своём 8-м «Д» также организовал футбольную команду. Ван Ли предложил матч между двумя командами. Ван Ли — капитан команды 8-го «А» встречается на поле с Ли Мином — капитаном 8-го «Д». Во время матча напористый Ван Ли нагло вёл себя на поле и при этом травмировал Ли Мина. Многие ребята думают, что Ван Ли сделал это нарочно, из мести. Ведь все помнят, что недавно парни поссорились. Только Ли Мин не допускает такой мысли. Конечно, Ван Ли зазнаётся, и характер у него плохой, но такого он сделать не может…