Руди переезжает к Францу и винит его в том, что не может ходить после аварии, так как Руди официально признан вылеченным. Тем временем Сюзи объединяется с Леопольдом для строительства - она хочет, чтобы вся семья Эберхофер переехала в отдельный дом.