Тео празднует 18-летие в одиночестве, напиваясь на концерте панк-рока. Там он встречает девушку по имени Маг, которая приглашает его провести ночь у нее дома. Так начинается история любви. Однако Тео должен уехать из города в конце лета.