60-е годы, Брюссель. Алис и Селин — подруги, проживающие в респектабельных домах. Их дети, Тео и Максим, тоже дружат. Обе семьи проводят почти все свое время вместе. Но внезапно в их жизни происходит событие, которое рушит эту чудесную гармонию.