Герои фильма – два неразлучных друга рыбака-любителя Хама-тян и Су-сан. У Хама-тян рождается сын, и о рыбалке на время приходится забыть. Как-то раз жена Хама-тян пошла на встречу с подругами, а с ребёнком должна была остаться бабушка, но у неё начинается сильный приступ радикулита, и бедному Хама-тян ничего не остаётся, как взять его с собой на работу. На этом беды Хама-тян только начинаются: его годовалый сынишка умудряется потеряться, и длительные розыски приводят в кабинет президента компании…