Дими должен провести летние каникулы со своим старшим братом, на берегу Балтийского моря. На проселочной дороге он встречает и влюбляется в Изабель, которая оказывается новой девушкой его собственного брата Штеффена.