Короткометражка о том, что происходит под нами и вокруг нас. Бурундучок и маленький хомячок, живущие в противоположных климатических условиях, встречаются с приключениями. Они растут и узнают о жизни и ее трудностях.