Йон покидает стерильные стены исправительной колонии для несовершеннолетних, где провел два года. Ему предстоит возвращение в обычный мир - на семейную ферму, к отцу и брату, в школу, к бывшим друзьям и одноклассникам...