Мэри Уитмен уехала в Рино, чтобы добиться развода. Находясь там, её арестовывают по подозрению в убийстве постояльца в отеле (который специализируется на разводах). В отеле много других людей, которые хотели убрать жертву с дороги. Чарли приезжает из своего дома в Гонолулу, чтобы раскрыть убийство.