Наконец-то погоня за знаменитым аферистом Арсеном Люпеном Третьим приводит инспектора Дзэнигату на родину, в Японию. Там он встречает очаровательную девушку Марию, которая работает фотографом в журнале. Конечно же, у этой девушки есть своя печальная история. К тому же за ней зачем-то охотится известный бизнесмен и коллекционер. На фоне всего этого развивается история о двух стеклянных гравюрах, которые как-то связаны с Марией. Люпен задался целью найти эти гравюры и проверить слух о том, что они приведут их владельца к сокровищу.