Регистрационная книга отеля в Сеинт-Морице получает ежегодную «очистку от пыли» в преддверии наплыва гостей на открытии сезона катания на коньках. Отель гордится тем, что у него лучший каток в Сеинт-Морице. Герр Глюттен смотрит в окно и видит, что его каток напоминает швейцарский сыр: он полон круглых дыр. Вызвав смотрителя Смедли, он приказывает ему найти виновника и привести его в отель.