Макс вернулся в родной город. Отдых на природе, рыбалка — всё это способствовало бы его выздоровлению, если б не проклятый жеребёнок, невзлюбивший Макса. Редкостный хулиган из лошадиного племени...