В этом фильме режиссер Ёдзи Ямада склоняется перед своим учителем и образцом для подражания. Ямада был помощником режиссера на съёмках фильма «Токийская повесть» Язудзиро Одзу, семейном портрете, снятом после Второй мировой войны. В своем ремейке Ямада очень мало отклонился от шедевра Одзу, чтобы обновить историю старения пары Сукиси и Томи для сегодняшней Японии. Еще раз, пара решает оставить тихую жизнь в деревне, чтобы навестить своих детей и внуков в Токио. Оказавшись в столице, они обнаруживают, что ни у их старшего сына, доктора по имени Коити, ни у их старшей дочери Сигэко, которая работает в салоне красоты, нет времени для них: оба слишком заняты, заботясь о своих повседневных делах. Даже младший сын пошел своим путем. Старая пара чувствует себя одинокой и сбитой с толку в быстро развивающемся мегаполисе.