Семейная лента жизни людей и животных. Начинается история с трагедии. Лисица-мать вторгается в курятник, чтобы добыть пищу для своих детенышей. Она совершает дерзкие набеги, пока однажды ее не подстреливает фермер. Мужчина решает уничтожить и ее лисят, но один из них выживает. С этого момент начинается его большое приключение. В этот момент Андерс и его шестилетний брат Кьелл спасают пойманную в ловушку в собственной норе выдру. В тайне от взрослых мальчики держат выдру в клетке и, наконец, приручают ее. Они добывают для питомца пищу, рыбачат на льду замерзшего озера. Накануне фестиваля Первомая Кьелл показывает выдру семье и друзьям. И это огорчает его брата.