Андреас, молодой немецкий студент, приезжает в Венгрию по программе обмена. В венгерской деревне он влюбляется в дочь начальника станции Пирошку и проводит с ней много времени. У них очаровательное лето, пока Андреас не получает приглашение присоединиться к другой молодой женщине на соседнем курорте. Пирошка ревнует и следует за ним, доставляя неприятности. Андреасу и Пирошке понадобится много времени, чтобы снова поговорить друг с другом. Когда Андреас должен покинуть Венгрию в конце своего отпуска, он полон решимости когда-нибудь вернуться.