Преодолевая череду предательств, мести и насилия, братья Траоре продолжают бороться за светлое будущее в неблагополучном парижском пригороде.